Il Giudice Sportivo ha definito “esiguo” il numero dei tifosi juventini che si sono voltati di spalle nel minuto di silenzio. Ma sembravano centinaia…
L’aggettivo latino “exiguus” significava “misurato, pesato”, poi, nel passaggio all’italiano, il termine ha definito l’esito insufficiente della misurazione, per cui oggi “esiguo”, come certifica la Treccani, significa “scarso, piccolo, tenue”. Un tempo i bambini a scuola imparavano a memoria “Rio Bo” di Aldo Palazzeschi: “Tre casettine dai tetti aguzzi, un verde praticello, un esiguo ruscello: Rio Bo, un vigile cipresso”. Nella raccolta Alcyone, Gabriele D’Annunzio canta la “nascente Luna, in cielo esigua come il sopracciglio de la giovinetta”. Ieri, in un contesto meno poetico, il comunicato del Giudice Sportivo definiva “esiguo” il numero dei tifosi juventini che si sono voltati di spalle durante il minuto di silenzio per Sandro Mazzola. Esiguo? A contare tutte quelle schiene nelle foto si deduce facilmente che fossero centinaia. In passato, per daspare o chiudere un settore è servito molto meno.
Concorderebbe la Treccani sull’adeguatezza del termine “esiguo”? A nessuno è parso che quel branco folto assomigliasse “al sopracciglio de la giovinetta”, semmai a quelli poderosi di Beppe Bergomi; nessuno ha pensato all’“esiguo ruscello” di Rio Bo, semmai al fiume Po in
