La Cassazione applica a un caso nuovo un principio vecchio di undici anni e cambia le regole per migliaia di furgoni, muletti e mezzi da cantiere in tutta Italia
Laerte Salvini
11 agosto – 09:00 – MILANO
Il 12 giugno 2026 la Cassazione ha chiuso una battaglia legale nata più di vent’anni fa. La vicenda riguardava un carrello elevatore precipito da un camion durante un carico merci: un operaio fu travolto, e per tre gradi di giudizio si è discusso se a pagare in casi del genere debba essere l’assicurazione del camion o solo l’Inail, l’ente che copre gli infortuni sul lavoro. Con l’ordinanza n. 19364, la Corte risponde: conta come veniva usato il veicolo in quel momento, non se ci si trovava in un cortile aziendale o su una strada pubblica.
che cosa dice la legge—
L’obbligo di assicurazione RC auto affonda le sue radici nell’articolo 2054 del Codice Civile, in vigore dal 1942, ed è oggi disciplinato dall’articolo 122 del Codice delle Assicurazioni Private (decreto legislativo 209 del 2005), che impone la copertura assicurativa per i veicoli quando circolano su strade pubbliche o aree equiparate.
