Omicidio di Quentin Deranque, 4 sospetti fermati a Lione: tra loro l’assistente di un parlamentare di Melenchon