«Whatever it takes», Donald Trump ha riutilizzato un’espressione adattandola alla guerra in Iran, che per gli italiani divenne familiare quando la usò per la prima volta, nel nostro contesto, Mario Draghi, da presidente della BCE per dire che avrebbe fatto di tutto per salvare l’euro.
È un’espressione comune nel linguaggio colloquiale inglese, spiega Federico Rampini. Trump però l’ha usata in un contesto impegnativo, perché ha detto che la guerra in Iran durerà quanto è necessario per arrivare ai suoi obiettivi: la fine totale del programma nucleare, dell’arsenale missilistico, dell’appoggio alle milizie terroristiche e, forse, anche il cambio di regime.
03 marzo 2026
© RIPRODUZIONE RISERVATA
