Gaffe del ministro Urso al question time alla Camera: traduce la parola inglese «factory» con «fattoria»

Durante il question time alla Camera di mercoledì 6 agosto il ministro delle Imprese e del Made in Italy, Adolfo Urso, si è reso protagonista di uno scivolone nella traduzione dall’inglese all’italiano del termine ‘factory’. Parlando delle giga-factory europee, il ministro ha evidenziato come l’Italia sia «l’unico Paese europeo a ospitare tre tra i più potenti supercomputer al mondo»: citando quelli di Leonardo a Bologna, tuttavia, traduce la parola «AI-factories» con «fattoria».