di Giuseppina Manin
Cinquant’anni dopo la sua uscita, l’opera del giapponese Nagisa Oshima torna in sala senza gli affronti dei successivi tagli di censura
I soli ad averlo visto nella sua integrità scandalosa in una sala cinematografica sono stati finora i pochi cinefili che, maggio 1976, lo videro a Cannes.
Pochi per modo di dire. Perché appena si sparse la voce che Ai no korida, la Corrida d’amore di Nagisa Oshima, non solo era il film tabu del festival ma qualcosa di mai visto prima su uno schermo, le file dilagarono sulla Croisette e le proiezioni da 5 diventarono 12. Con esiti tumultuosi, divisi tra pornografia e capolavoro.
Tra buu e osanna l’odissea de L’impero dei sensi, così fu ribattezzato, aveva inizio. Ben più lunga e perigliosa di quella di Ulisse, visto che per tornare nelle sale com’era stato concepito dal suo autore, senza gli affronti dei successivi tagli di censura, ci sono voluti cinquant’anni.
Solo ora infatti, da oggi, quel vertiginoso corpo a corpo di eros e morte sarà di nuovo nei cinema in versione integrale e restaurata in 4K, distribuito da CG Entertainment con Cat People, sempre col divieto ai minori di 18
