di Redazione Alto Adige
Il Partito democratico ha presentato un documento per una riforma del sistema di certificazione linguistica. Sei le misure previste: dalla revisione dei livelli richiesti all’introduzione di un’indennità di bilinguismo progressiva
Il Partito democratico dell’Alto Adige ha presentato un documento programmatico per una riforma del sistema di certificazione linguistica obbligatoria, giudicando il modello attuale del patentino di bilinguismo «sempre più inadeguato rispetto ai cambiamenti della società contemporanea».
Il documento
Il testo, che contiene sei proposte operative, muove da una constatazione di fondo: il patentino è stato concepito oltre cinquant’anni fa secondo una logica «una volta per tutte, focalizzata soprattutto sul controllo formale del titolo e non sulle reali competenze linguistiche e relazionali necessarie nei luoghi di lavoro e nei servizi pubblici». Il documento sottolinea, inoltre, come oggi gli immigrati rappresentino oltre il 10% della popolazione provinciale e come le tecnologie di traduzione basate sull’intelligenza artificiale stiano «rivoluzionando la comunicazione». Richiedere per molte professioni due certificazioni di livello C1 in italiano e tedesco, si legge nel testo, «rischia di essere irrealistico e controproducente».
Le misure
Le sei misure proposte riguardano: l’istituzione di una rilevazione permanente sui reali fabbisogni linguistici nei diversi settori; la creazione di
